BilingualizerAprende del mundo que te rodea.
Amplía tu vocabulario. Aprende escuchando. Completamente sin conexión.
Guarda palabras y frases de libros, carteles y conversaciones. Unas pequeñas pistas te ayudan a deducir el significado. Vuelve a escucharlas mientras paseas, lavas los platos o vas al trabajo.
Sin necesidad de crear una cuenta.
Un bebé dinosaurio robó mi sándwich.Guarda frases que encuentres en el mundo que te rodea
Una línea de un libro. Un cartel que ves de viaje. Algo que acaba de decir un amigo. Convierte lo que lees y escuchas en material para practicar: haz una foto, dicta el texto o escríbelo.
Elige entre escribir, dictar o usar una foto con un toque. Bilingualizer recuerda el último método que usaste para que puedas seguir sin tener que elegirlo de nuevo.
Pistas de vocabulario
A veces basta con una pequeña pista.
Consulta breves pistas de traducción para las palabras que no conoces. Úsalas para deducir el significado de la frase. Si necesitas más ayuda, puedes ver la traducción completa.
En tu día a día
¿Tienes las manos ocupadas? Sigue aprendiendo.
Vuelve a escuchar las palabras y frases que has guardado, a tu ritmo. Refuerza tu vocabulario mientras haces otras cosas.
- De paseo
- Lavando los platos
- De camino al trabajo
Repasa escuchando cuando te venga bien, sin tener que reservar tiempo para otra sesión de estudio.
Un punto de partida
Frases útiles. Y algunas divertidas.
La biblioteca gratuita incluye frases ilustradas para situaciones cotidianas y ejemplos divertidos que te harán sonreír. Después añade tus propias palabras y frases.
¿Aprendes más de un idioma? Puedes cambiar de uno a otro en la biblioteca. Los ejemplos te ayudan a empezar; después puedes añadir las frases que te interesan a ti.
Tu privacidad, primero
Guarda, traduce y practica sin conexión.
Descarga los modelos de traducción que necesitas, elige una voz y practica donde quieras. Tras la configuración inicial, puedes guardar textos, traducirlos y escucharlos sin conexión en los idiomas y dispositivos compatibles.
Tus frases se quedan en tu dispositivo
Tus frases y tu historial de ejercicios se guardan en tu dispositivo. Bilingualizer no ofrece actualmente sincronización propia en la nube. Las copias de seguridad del dispositivo pueden incluir datos de la app.
Descarga primero tus idiomas
Los modelos de traducción se descargan una vez. Si quieres más voces, puedes descargarlas en los ajustes de tu dispositivo Apple. Para dictar, el dispositivo debe admitir el reconocimiento de voz local en el idioma elegido.
Úsalo sin crear una cuenta
Abre la app y empieza a guardar palabras y frases. Sin registro ni publicidad de terceros.
Los idiomas y las funciones disponibles dependen de tu dispositivo Apple, de la versión del sistema y de los recursos de idioma instalados. Más información en la política de privacidad. Privacidad ↗
Al terminar cada sesión
Una pequeña recompensa por practicar.
Termina una sesión y descubre el emoji que te espera como recompensa. Un pequeño detalle para celebrar el tiempo que has dedicado a aprender.
Preguntas frecuentes
¿Qué puedo probar gratis?
Actualmente puedes usar gratis la biblioteca de frases ilustradas y guardar y practicar tus propias palabras y frases. La oferta y los precios pueden cambiar en el futuro.
¿Qué funciona sin conexión?
Una vez descargados los recursos de idioma necesarios, puedes guardar textos, traducirlos en el dispositivo y practicar escuchando sin conexión. Descárgalos antes de quedarte sin internet. Los pares de idiomas y las funciones de reconocimiento de voz disponibles dependen de tu dispositivo.
¿Qué idiomas puedo usar?
La app está disponible en inglés, alemán, español, francés, italiano y polaco. Los idiomas que puedes aprender y traducir dependen de tu dispositivo. Encontrarás los pares disponibles en los ajustes de idioma de la app.
¿Puedo practicar mis propias palabras y frases?
Sí. Haz una foto de un texto, díctalo o escríbelo. Guarda palabras y frases de tu día a día y vuelve a escucharlas en tus sesiones de práctica. Las frases incluidas te ayudan a empezar.
¿En qué dispositivos funciona?
Bilingualizer funciona en iPhone y iPad con iOS 26 o iPadOS 26, respectivamente, o una versión posterior.
Una idea que surgió al aprender alemán.
Hola, soy Ondřej. Creé Bilingualizer porque quería leer libros en alemán sin detenerme cada pocas líneas para consultar una traducción completa. A menudo me bastaba una pequeña pista para seguir leyendo. También quería volver a escuchar esas frases más tarde, mientras paseaba o hacía otras cosas.
Salúdame o comparte una idea ↗Bilingualizer
Aprende con lo que lees y escuchas cada día.
Empieza con una frase que hayas encontrado. O con una sobre un dinosaurio que te robó el sándwich.
Descargar en el App StoreiPhone & iPad · iOS 26+