Bilingualizer / Condiciones

Condiciones

Última actualización: octubre de 2026

Estas condiciones regulan el uso de Bilingualizer («app»), proporcionado por Ondřej Macoszek («nosotros»). Descargar, acceder o usar la app implica aceptarlas. Si no las aceptas, no uses la app.

1. App y requisitos

La app permite descubrir, capturar, guardar y practicar palabras y frases de contenido real. Puede ofrecer cámara, importación de fotos, texto, reconocimiento de voz y texto, lectura en voz alta, traducción, temas, listas y paquetes incluidos. Las funciones pueden cambiar o retirarse. Debes usarla legalmente; si no tienes edad para aceptar condiciones, involucra a tus padres o tutores.

2. Finalidad educativa y menores

La app apoya la exposición al idioma y la práctica. No garantizamos dominio del idioma, éxito en exámenes, exactitud de traducción o reconocimiento, integridad del contenido ni disponibilidad continua. Los resultados dependen de tu esfuerzo y entorno. Los niños deben usarla con supervisión; no recopilamos a sabiendas sus datos personales.

3. Tu contenido

Puedes capturar, guardar, ordenar, archivar y practicar textos, fotos, palabras, frases, temas y listas. Eres responsable de respetar la ley y los derechos ajenos. Se prohíbe el uso ilegal, infringir propiedad intelectual, distribuir contenido dañino o malicioso, interrumpir el servicio, interferir en redes e intentar accesos no autorizados.

4. Reconocimiento, traducción y terceros

Las funciones pueden depender de Apple u otros proveedores. Según dispositivo, sistema, idioma y ajustes, el tratamiento puede ser local o de terceros. No controlamos ni garantizamos su operación, disponibilidad o precisión. Los resultados pueden tener errores y debes revisarlos. Los enlaces y servicios externos se rigen por sus propias condiciones y privacidad; no somos responsables de su contenido o prácticas.

5. Propiedad intelectual

La app, software, diseño, gráficos, materiales, paquetes, texto y audio pertenecen a nosotros o nuestros licenciantes. Recibes una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para uso personal no comercial. Copiar, distribuir, modificar, realizar ingeniería inversa, revender o crear obras derivadas solo está permitido cuando lo autorice la legislación aplicable.

6. Disponibilidad y actualizaciones

Podemos modificar, actualizar, suspender o retirar partes de la app. No garantizamos ausencia de errores, disponibilidad constante ni compatibilidad con todo dispositivo o sistema. Debes mantener el dispositivo y sistema razonablemente actualizados.

7. Responsabilidad y garantías

En la máxima medida legalmente permitida, no respondemos de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos por uso o imposibilidad de uso, pérdida de datos, errores de traducción o reconocimiento, interrupciones o confianza en el contenido. No se limitan derechos obligatorios de consumidores. La app se ofrece «según disponibilidad», sin garantías expresas o implícitas de precisión, fiabilidad, disponibilidad, idoneidad, continuidad o ausencia de errores. Los contenidos pueden ser incompletos, inexactos o inadecuados para una situación.

8. Privacidad, cambios y legislación

También se aplica la política de privacidad. Podemos cambiar estas condiciones; la versión vigente estará en la app o sitio web. El uso posterior a la entrada en vigor implica aceptación. Rigen las leyes de la República Checa y las aplicables de la UE. Los tribunales checos serán competentes salvo que las normas obligatorias de protección al consumidor indiquen otra cosa.

9. Contacto

Ondřej Macoszek: hello@bilingualizer.com.