Bilingualizer / Condizioni

Condizioni

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026

Queste condizioni regolano l’uso di Bilingualizer («app»), fornito da Ondřej Macoszek («noi»). Scaricando, accedendo o usando l’app le accetti. Se non le accetti, non usare l’app.

1. App e requisiti

L’app aiuta a scoprire, catturare, conservare e praticare parole e frasi da contenuti reali. Può offrire fotocamera, importazione foto, testo, riconoscimento vocale e del testo, sintesi vocale, traduzione, argomenti, liste e pacchetti inclusi. Le funzioni possono cambiare o essere rimosse. Usala legalmente; se non hai l’età per accettare accordi, coinvolgi genitori o tutori.

2. Scopo educativo e minori

L’app supporta l’esposizione alla lingua e la pratica. Non garantiamo padronanza, successo negli esami, precisione di traduzione o riconoscimento, completezza dei contenuti o disponibilità continua. I risultati dipendono anche dall’impegno e dall’ambiente. I bambini devono essere supervisionati; non raccogliamo consapevolmente i loro dati personali.

3. Contenuti personali

Puoi catturare, salvare, organizzare, archiviare e praticare testi, foto, parole, frasi, argomenti e liste. Sei responsabile di rispettare leggi e diritti altrui. Sono vietati uso illecito, violazione della proprietà intellettuale, contenuti dannosi o malevoli, interruzione del servizio, interferenza con reti e accessi non autorizzati.

4. Riconoscimento, traduzione e terzi

Le funzioni possono usare Apple o altri fornitori. In base a dispositivo, sistema, lingua e impostazioni, il trattamento può essere locale o di terzi. Non ne controlliamo o garantiamo funzionamento, disponibilità o precisione. I risultati possono contenere errori e vanno verificati. Link e servizi esterni seguono condizioni e privacy proprie; non siamo responsabili dei loro contenuti o pratiche.

5. Proprietà intellettuale

App, software, design, immagini, materiali, pacchetti, testi e audio appartengono a noi o ai nostri licenzianti. Ricevi una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per uso personale non commerciale. Copia, distribuzione, modifica, ingegneria inversa, rivendita e opere derivate sono consentite solo nella misura permessa dalla legge.

6. Disponibilità e aggiornamenti

Possiamo modificare, aggiornare, sospendere o interrompere parti dell’app. Non garantiamo assenza di errori, disponibilità costante o compatibilità con ogni dispositivo o sistema. Devi tenere dispositivo e sistema ragionevolmente aggiornati.

7. Responsabilità e garanzie

Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti da uso o impossibilità d’uso, perdita di dati, errori di traduzione o riconoscimento, interruzioni o affidamento sui contenuti. Restano salvi i diritti inderogabili dei consumatori. L’app è fornita «secondo disponibilità», senza garanzie esplicite o implicite di accuratezza, affidabilità, disponibilità, idoneità, continuità o assenza di errori. I contenuti possono essere incompleti, inesatti o inadatti a una situazione.

8. Privacy, modifiche e legge

Si applica anche l’informativa privacy. Possiamo modificare queste condizioni; la versione corrente sarà nell’app o sul sito. Continuare l’uso dopo l’entrata in vigore significa accettarle. Si applicano il diritto ceco e quello UE pertinente. Sono competenti i tribunali cechi, salvo norme inderogabili di tutela dei consumatori.

9. Contatto

Ondřej Macoszek: hello@bilingualizer.com.