BilingualizerImpara dal mondo che ti circonda.
Amplia il tuo vocabolario. Impara ascoltando. Completamente offline.
Salva parole e frasi da libri, cartelli e conversazioni. Piccoli suggerimenti ti aiutano a capirne il significato. Riascoltale mentre passeggi, lavi i piatti o vai al lavoro.
Non serve un account.
Un cucciolo di dinosauro ha rubato il mio panino.Conserva le frasi che trovi nel mondo intorno a te
Una riga in un libro. Un cartello che vedi in viaggio. Qualcosa che un amico ha appena detto. Usa ciò che leggi e ascolti per esercitarti: scatta una foto, detta il testo o scrivilo.
Scegli se scrivere, dettare o usare una foto con un tocco. Bilingualizer ricorda l’ultimo metodo usato, così puoi continuare senza doverlo selezionare di nuovo.
Aiuto con le parole
A volte basta un piccolo suggerimento.
Brevi traduzioni ti aiutano con le parole che non conosci. Usale per capire il significato della frase. Se hai bisogno di più aiuto, puoi visualizzare la traduzione completa.
Trova spazio nella tua giornata
Hai le mani occupate? Continua a imparare.
Riascolta le parole e le frasi che hai salvato, al tuo ritmo. Ripassa il vocabolario mentre fai altro.
- Durante una passeggiata
- Mentre lavi i piatti
- Mentre vai al lavoro
Ripassa ascoltando quando ti fa comodo, senza dover trovare un momento in più per studiare.
Un punto di partenza
Frasi utili. E qualcuna divertente.
La libreria gratuita offre frasi illustrate per le situazioni quotidiane ed esempi divertenti che ti faranno sorridere. Aggiungi poi le tue parole e frasi.
Studi più lingue? Passa dall’una all’altra nella libreria. Gli esempi ti aiutano a iniziare; le tue frasi rendono l’apprendimento più personale.
Offline e privacy
Salva, traduci ed esercitati offline.
Scarica i modelli di traduzione necessari, scegli una voce ed esercitati dove vuoi. Dopo la configurazione iniziale, puoi salvare testi, tradurli e ascoltarli offline sui dispositivi compatibili, nelle lingue supportate.
Le tue frasi restano sul dispositivo
Le frasi salvate e la cronologia degli esercizi restano sul tuo dispositivo. Bilingualizer al momento non offre una propria sincronizzazione nel cloud. I backup del dispositivo possono includere i dati dell’app.
Scarica prima le tue lingue
I modelli di traduzione vanno scaricati una prima volta. Se vuoi altre voci, puoi scaricarle nelle impostazioni del tuo dispositivo Apple. Per dettare, il dispositivo deve supportare il riconoscimento vocale locale nella lingua scelta.
Usa l’app senza account
Apri l’app e inizia a salvare parole e frasi. Senza registrazione e senza pubblicità di terze parti.
Le lingue e le funzioni disponibili dipendono dal tuo dispositivo Apple, dalla versione del sistema e dalle risorse linguistiche installate. Trovi maggiori informazioni nell’informativa sulla privacy. Privacy ↗
Dopo ogni esercizio
Un piccolo premio per il tuo impegno.
Completa un esercizio e scopri l’emoji che ti aspetta come premio. Un piccolo gesto per festeggiare il tempo che hai dedicato a imparare.
Domande frequenti
Cosa posso provare gratis?
Al momento puoi usare gratuitamente la libreria di frasi illustrate e salvare le tue parole e frasi per esercitarti. L’offerta e i prezzi potranno cambiare in futuro.
Cosa funziona offline?
Dopo aver scaricato le risorse linguistiche necessarie, puoi salvare testi, tradurli sul dispositivo e fare esercizi di ascolto offline. Scarica le risorse prima di rimanere senza connessione. Le coppie di lingue e le funzioni di riconoscimento vocale disponibili dipendono dal tuo dispositivo.
Quali lingue posso usare?
L’interfaccia dell’app è disponibile in inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano e polacco. Le lingue che puoi imparare e tradurre dipendono dal tuo dispositivo. Trovi le combinazioni disponibili nelle impostazioni della lingua dell’app.
Posso esercitarmi con le mie parole e frasi?
Sì. Fotografa un testo, dettalo o scrivilo. Salva parole e frasi della tua vita quotidiana e riascoltale durante gli esercizi. Le frasi incluse ti aiutano a iniziare.
Su quali dispositivi funziona?
Bilingualizer funziona su iPhone con iOS 26 o successivo e su iPad con iPadOS 26 o successivo.
Un’idea nata imparando il tedesco.
Ciao, sono Ondřej. Ho creato Bilingualizer perché volevo leggere libri in tedesco senza fermarmi ogni poche righe per consultare una traduzione completa. Spesso mi bastava un piccolo suggerimento per continuare a leggere. Volevo anche poter riascoltare quelle frasi più tardi, durante una passeggiata o mentre facevo altro.
Scrivimi o condividi un’idea ↗Bilingualizer
Impara da ciò che leggi e ascolti ogni giorno.
Inizia con una frase che hai letto o sentito. Oppure con una su un dinosauro che ti ha rubato il panino.
Scarica dall’App StoreiPhone & iPad · iOS 26+