BilingualizerUcz się z otaczającego cię świata.
Poszerzaj słownictwo. Ucz się przy okazji. Całkowicie offline.
Zapisuj słowa i zdania z książek, szyldów i rozmów. Krótkie podpowiedzi pomogą ci zrozumieć ich znaczenie. Wracaj do nich, słuchając podczas spaceru, zmywania czy w drodze do pracy.
Nie musisz zakładać konta.
Mały dinozaur ukradł mi kanapkę.Zachowaj zwroty, które znajdujesz w otaczającym cię świecie
Zdanie z książki. Napis zauważony w podróży. Coś, co właśnie powiedział znajomy. Ucz się z tego, co czytasz i słyszysz — zrób zdjęcie, podyktuj tekst lub go wpisz.
Jednym stuknięciem wybierz wpisywanie, dyktowanie lub zdjęcie. Bilingualizer zapamiętuje ostatnio używaną metodę, więc nie musisz jej wybierać ponownie.
Podpowiedzi do słów
Czasem wystarczy krótka podpowiedź.
Krótkie tłumaczenia pomagają zrozumieć nieznane słowa w tekście. Dzięki nim możesz samodzielnie odkryć znaczenie zdania. Gdy potrzebujesz więcej pomocy, wyświetl pełne tłumaczenie.
Przy okazji codziennych zajęć
Ręce zajęte? Słuchaj i ucz się dalej.
Wracaj do zapisanych słów i zdań, słuchając ich we własnym tempie. Utrwalaj słownictwo, zajmując się innymi rzeczami.
- Na spacerze
- Przy zmywaniu
- W drodze do pracy
Powtarzaj, kiedy ci wygodnie, bez szukania dodatkowego czasu na naukę.
Na początek
Przydatne zwroty. I kilka na poprawę humoru.
W bezpłatnej bibliotece znajdziesz ilustrowane zwroty na codzienne sytuacje i zabawne przykłady, które wywołają uśmiech. Potem dodaj własne słowa i zdania.
Uczysz się kilku języków? Przełączaj się między nimi w bibliotece. Gotowe przykłady pomagają zacząć, a własne zdania sprawiają, że uczysz się tego, co jest dla ciebie ważne.
Offline i prywatnie
Zapisuj, tłumacz i ćwicz offline.
Pobierz potrzebne modele tłumaczenia, wybierz głos i ćwicz, gdzie chcesz. Po wstępnej konfiguracji możesz zapisywać tekst, tłumaczyć go i słuchać offline — na obsługiwanych urządzeniach i w dostępnych językach.
Twoje zdania zostają na urządzeniu
Zapisane zdania i historia ćwiczeń pozostają na twoim urządzeniu. Bilingualizer nie oferuje obecnie własnej synchronizacji w chmurze. Systemowe kopie zapasowe urządzenia mogą zawierać dane aplikacji.
Najpierw pobierz pakiety językowe
Modele tłumaczenia trzeba najpierw pobrać. Dodatkowe głosy możesz pobrać w ustawieniach swojego urządzenia Apple. Dyktowanie wymaga obsługi rozpoznawania mowy bezpośrednio na urządzeniu w wybranym języku.
Korzystaj bez zakładania konta
Otwórz aplikację i zacznij zapisywać słowa i zdania. Bez rejestracji i reklam firm zewnętrznych.
Dostępność języków i funkcji zależy od twojego urządzenia Apple, wersji systemu i zainstalowanych pakietów językowych. Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności. Prywatność ↗
Po każdym ćwiczeniu
Mała nagroda za twój wysiłek.
Ukończ ćwiczenie i odkryj emoji, które czeka na ciebie w nagrodę. Mały powód do uśmiechu po chwili nauki.
Często zadawane pytania
Co mogę wypróbować za darmo?
Obecnie możesz bezpłatnie korzystać z ilustrowanej biblioteki zwrotów oraz zapisywać i ćwiczyć własne słowa i zdania. Oferta i ceny mogą się w przyszłości zmienić.
Co działa offline?
Po pobraniu potrzebnych pakietów językowych możesz zapisywać tekst, tłumaczyć go na urządzeniu i ćwiczyć ze słuchu bez połączenia z internetem. Pobierz pakiety, zanim stracisz dostęp do sieci. Dostępne pary językowe i funkcje rozpoznawania mowy zależą od twojego urządzenia.
Jakich języków mogę używać?
Aplikacja ma interfejs w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim i polskim. To, jakich języków możesz się uczyć i na jakie tłumaczyć, zależy od twojego urządzenia. Dostępne pary znajdziesz w ustawieniach językowych aplikacji.
Czy mogę ćwiczyć własne słowa i zdania?
Tak. Zrób zdjęcie tekstu, podyktuj go lub wpisz. Zapisuj słowa i zdania z codziennego życia, a potem słuchaj ich podczas ćwiczeń. Gotowe zwroty pomogą ci zacząć.
Na jakich urządzeniach działa aplikacja?
Bilingualizer działa na iPhonie z iOS 26 lub nowszym oraz na iPadzie z iPadOS 26 lub nowszym.
Pomysł zrodzony podczas nauki niemieckiego.
Cześć, jestem Ondřej. Stworzyłem Bilingualizer, bo chciałem czytać książki po niemiecku bez sprawdzania pełnego tłumaczenia co kilka linijek. Często wystarczała mi krótka podpowiedź, żeby czytać dalej. Chciałem też wracać do zapisanych zdań i słuchać ich podczas spaceru lub innych zajęć.
Napisz lub podziel się pomysłem ↗Bilingualizer
Ucz się z tego, co czytasz i słyszysz na co dzień.
Zacznij od zdania z książki albo rozmowy. Lub od takiego o dinozaurze, który ukradł twoją kanapkę.
Pobierz z App StoreiPhone & iPad · iOS 26+